Las siguientes divulgaciones son una exigencia de la ley de firmas electrónicas en el comercio mundial y nacional (Electronic Signatures in Global and National Commerce Act) (la “Ley”). Antes de que el Banco pueda abrir una Cuenta para usted y antes de que Remitly pueda proporcionar los productos y servicios relacionados, usted debe confirmar recibido estas divulgaciones, aceptar que leyó las divulgaciones y proporcionar su consentimiento a la entrega electrónica de todas las Comunicaciones (como se define más adelante) sobre su Cuenta (como se define más adelante) y todos los productos y servicios relacionados que ofrecemos.
Este Acuerdo de comunicaciones electrónicas (“Acuerdo E-Sign”) se aplica a todas las Comunicaciones relativas a su Cuenta y los servicios asociados disponibles a través de la aplicación móvil Passbook (“App móvil”). La Cuenta está diseñada para uso exclusivo de personas que deseen recibir avisos y comunicaciones de nosotros exclusivamente a través de medios electrónicos. Si no acepta que le proporcionemos los avisos y comunicaciones descritos en este documento en formato electrónico y no en papel, no puede abrir una Cuenta. Igualmente, si después de dar su consentimiento aquí, lo retira, nos reservamos el derecho a cancelar su Cuenta como se describe más abajo. “Cuenta” se refiere a una cuenta corriente que ofrecemos. “Dispositivo de acceso” se refiere a cualquier dispositivo electrónico que utilice para acceder a servicios móviles o en línea o para ver documentos electrónicos. Lo anterior incluye, entre otros: un dispositivo móvil como una tableta o un teléfono inteligente. “Banco” se refiere a Sunrise Bank, N.A. “Comunicación” se refiere a cualquier acuerdo o enmienda de dicho acuerdo, revelación, aviso, respuesta a reclamación, declaración periódica, aviso de resolución de error, política de privacidad y demás información relacionada con la Cuenta o la App móvil que la ley nos exige que le proporcionemos por escrito. “Remitly” se refiere a Remitly, Inc. “Usted” y “su” se refiere a la persona identificada en la Cuenta. “Nosotros”, “nuestro/a” se refiere a Remitly y al Banco.
Alcance de las comunicaciones que se proporcionarán en formato electrónico. Usted acepta que proporcionemos cualquier Comunicación en formato electrónico, en la medida que lo permita la ley, en lugar de enviarle Comunicaciones en papel. Su consentimiento a recibir Comunicaciones y transacciones electrónicas incluye, sin limitación, lo siguiente:
Método de proporcionarle comunicaciones en formato electrónico. Todas las Comunicaciones que le proporcionemos en formato electrónico se proporcionarán de una de las siguientes maneras: (1) mediante publicación en el sitio web de Remitly, (2) por correo electrónico, (3) mediante la App móvil o (4) por mensaje de texto SMS si dio su consentimiento por separado para recibir comunicaciones por mensaje de texto SMS. Se le notificará cuando esté disponible una Comunicación relativa a su Cuenta. Es su responsabilidad comprobar si hay Comunicaciones en estas fuentes frecuentemente y revisar las actualizaciones a este Acuerdo E-Sign.
Cómo retirar el consentimiento. Puede retirar su consentimiento para recibir Comunicaciones electrónicas en cualquier momento mediante una notificación por correo electrónico a:
Remitly, Inc. 1111 3rd Ave Suite 2100 Seattle, WA 98101 Attention: Passbook Servicing
Nos reservamos el derecho de restringir o cancelar su acceso a su Cuenta y todos los productos relacionados si retira su consentimiento a recibir Comunicaciones electrónicas. Si se cierra su Cuenta como consecuencia, le enviaremos por correo un cheque de reembolso por cualquier importe restante en su Cuenta. Si retira su consentimiento, no se verán afectadas la validez y exigibilidad legal de las Comunicaciones anteriores entregadas en formato electrónico.
Cómo actualizar sus registros. Es su responsabilidad proporcionarnos una dirección de correo electrónico, información de contacto y de otro tipo relativa a este Acuerdo E-Sign y su Cuenta que sea verdadera, precisa y completa, además de mantener y actualizar prontamente los cambios a esta información. Para actualizar información (como su dirección de correo electrónico) puede llamarnos al (206) 725-5784 o puede actualizar su información de contacto en la aplicación. No somos responsables por los retrasos o la no recepción de las Comunicaciones si enviamos las Comunicaciones a la última dirección de correo electrónico que nos proporcionó.
Para acceder a su Cuenta y documentos electrónicos en un dispositivo móvil, necesitará:
Le notificaremos si nuestros requisitos de hardware o software cambian y si ese cambio crea un riesgo sustancial de que no podría acceder o conservar sus documentos electrónicos. Continuar usando su Cuenta y los productos y servicios relacionados después de recibir un aviso del cambio es la reafirmación de su consentimiento a este Acuerdo E-Sign.
Comunicaciones por escrito. Usted acepta que las Comunicaciones electrónicas proporcionadas por nosotros son un aviso razonable y adecuado, para el propósito de todas las leyes, normas y reglamentos, y acepta que dicho formato electrónico satisface completamente cualquier requisito de que dichas comunicaciones se le proporcionen “por escrito” o en un formato que usted pueda conservar. Debe imprimir o descargar para sus archivos una copia de este Acuerdo E-Sign y cualquier otra Comunicación electrónica que sea importante para usted.
Ley federal. Usted reconoce y acepta que su consentimiento a Comunicaciones electrónicas se proporciona con respecto a una transacción que afecta el comercio interestatal que está sujeto a la Ley, y que tanto usted como nosotros tenemos la intención de que la Ley se aplique en la mayor medida posible para validar nuestra capacidad de hacer negocios con usted a través de medios electrónicos.
Cancelación/cambios. Nos reservamos el derecho, a nuestro exclusivo criterio, de suspender la entrega de sus Comunicaciones electrónicas o de cancelar o cambiar los términos y condiciones según los cuales le proporcionamos Comunicaciones electrónicas. Le proporcionaremos un aviso de la cancelación o cambio según lo exige la ley.
Consentimiento. Mediante un clic en “join” (unirse) más abajo, usted adopta el marcar con clic como su firma electrónica y confirma recibo del Acuerdo E-Sign y también confirma que leyó el Acuerdo E-Sign; da su consentimiento de manera afirmativa a la recepción electrónica de todas las Comunicaciones en relación con su Cuenta o productos y servicios relacionados y confirma que es capaz de recibir y revisar Comunicaciones electrónicas de la manera que describimos anteriormente. Asimismo, acepta que su Dispositivo de acceso satisface los requisitos de hardware y software especificados anteriormente y que nos proporcionó una dirección de correo electrónico actual a la que podemos enviarle las Comunicaciones electrónicas.